Effective Solutions for English to French Translation Services

Posted by Metafrasi on December 15th, 2020

French is one of the most widely-spoken languages around the world. There are over 280 million French speakers, mostly located in France, Canada, and some parts of Africa. These largely-populated countries have great potential in becoming your next target market—and you’re going to need the help of certified English to French translation services to cater to them.

Translating English to French is not as simple as it sounds. French is a highly complex language with multiple variations. On top of that, the language has more words and grammatical rules that do not apply in English. This can become an issue for regular translators. 

Fortunately, you can find companies that offer certified translation from English to French at the click of a button. These services provide effective solutions for all your document translation needs.

1. Certified English to French translation provides a legal record of your document. The submission of legal paperwork is often required for court cases, immigration and criminal records.

2. Certified translation from English to French can only be conducted by reliable translation companies. These companies have experienced translators and qualified editors who can proofread everything before declaring it as accurate.

3. Certification statements must specify whether the document is fully translated or was only reviewed for accuracy. Reliable reports include information such as:

a. The translator’s name, signature, date, and relevant qualifications

b. An affirmation statement regarding the completeness and accuracy of the document

c. Identification of the translated document and its language

Documents that require certified translations include the following:

a. Public records such as birth, marriage, and death certificates, divorce decrees, and voter registration forms

b. Private records such as contracts and employment certificates

c. Academic records for foreign applicants such as transcripts, grades, and diplomas

d. Legal documents such as crime reports, verdicts, and court decisions

Certified translation from English to French requires the expertise of professional translation services. Find a company with several years of experience, with translators who have a mastery of both English and French terminologies. You can’t go wrong with a certified translation provider known for ensuring excellent customer service, integrity, and utmost confidentiality regarding your document.

About the Author:

This article was written by Sabrina Eskelson, CEO of Metafrasi. Metafrasi provides specialised translation services to multinational companies, agencies, and institutions. Metafrasi has more than 20 years of experience, specialising in patent translation, medical translation and technical translation, as well as certified and sworn translations, and post-editing of machine translation.