If the article is passed as is by the Senate, personal individual best spy camera which are provided may not have direct access to records to which they proceed. Similarly, those can not be kept for more than six months. An amendment tabled by Florent Boudie (PS), also would allow municipal police officers Priority Security Zones (ZSP) using these cameras, but as an experiment and for a period of two years after the promulgation of the law.
Another term of the article, though already voted in the National Assembly, could well be questioned. A sentence advocates indeed that recording can also be triggered at the request of the persons concerned by the intervention, which potentially put officers in a difficult position.
The exact modalities of implementation of this measure will be specified by a decree of the Council of State, issued after consultation with the National Commission on Informatics and Liberties (CNIL).