Certified Translations for Marriage Certificates- Why and How!

Posted by universal translation service on May 4th, 2018

Are you getting your marriage certificate translated for immigration purpose and finding that the best translation is a certified translation?

Is this a new thing and you are wondering what a certified translation is?

Universal Translation Services is here to give you the best-certified marriage certificate translation for your immigration and other needs. Let us explain to you what a certified translation is?!

A certified translation is a translation that comes with a certificate of authentication issued by the translator stating his credentials, his professional qualifications and ways to verify the provided information. It also includes all the details of the translation agency that the translator is affiliated with.

Why do legal offices ask for certified translations for marriage certificates?

All immigration and legal offices ask for certified translations of the marriage certificates that are submitted to their offices. The reason is that an immigration or legal officer does not know the original language in usual circumstances. Now the officers receive many applications in a day and have no way to make sure that the contents of the translation are an accurate translation of the original content. They need a way to contact the translator and verify that the contents of the translation are in league with the original content. This verification is a significant part of the authentication and the verification of the document that the applicant has provided.

We recommend certified translations for your Marriage Certificates!

A certified translation is the best way to ensure that the translation that you submit after undergoing much duress and spending a considerable amount of money is accepted by the legal office. Translations are commonly rejected because the authentication and accuracy of the translation are important factors for legal offices. But they do not just ask for a new translation; many times they reject the whole application altogether. That is why; the immigration and legal offices insist upon certified translations so that they will not have to reject the translation or the entire application instead they will contact the translator and the translation agency to get answers for all of their queries.

Our Translation is the best!

Why should you consider Universal Translation Services for your translation needs? Because we have the best translators in the business who make sure that the translation that we provide is up to the mark and will be cleared by the immigration office. We take a couple of steps to ensure that the translation I accurate and prices beyond doubt;

üMultiple Reviews- We make sure that the translation is reviewed by copyeditors and proofreaders who ensure that the translation does not have any mistakes.

üMultiple Translators- We use first and secondary translators so that the translation will have been reviewed by multiple translators and the translation errors will be reduced to a minimum.

üQuality Assurance- We make sure that our quality assurance team that reviews the translation makes sure that no details are left out.

Universal Translation Services are here to conduct your marriage certificate translations. Call us now!