Literary Translation Company

Posted by ivan kevin on July 26th, 2019

Translation of literary texts that mostly include the literary translation of books, articles, stories, types of prose, poetry and some translation of advertising material and other text that includes the creative and flexible approach to it. Literary translation is completely different from other categories of translations. It is probable only by the literary translation company with a specialist in this field. This is fundamentally different because, the main principle of this literary translation should include the influence of the poetic communicative function in it.

Literary translation services not only render information to the reader but also embraces the aesthetic function in translation of the original. The character or image that is included in the literary work will have a certain impact on the reader. The literary translator should consider the specific features of the text. Thus, it requires a lot of skills compared to other translation, because in this translation the translator should not forget that their translation is read by thousands of readers. This kind of Literary translation is not achieved by automatic mode. As this kind of translation is read by many people, the translator should keep in mind that all the texts that they use should be adequate. They should also mostly focus on the translated document as it should create a similar image as the original one. If the translation is executed perfectly , it makes the translator an expert in his arena.

Literary translation rate varies depending on the company with experience of the translators. Also depending on the requirement of the client, the Literary translation rate can be calculated through factors like

  1.       Number of words and character used in the book.
  2.       Depends on type of literary translation. For example, blogs, comics, books and many more.
  3.       Purpose for translation. for example, for business, education and many more
  4.       Depending on the client turnaround time
  5.       Also, adhering to some norms and regulations may have an impact on the pricing of the service.

Like it? Share it!


ivan kevin

About the Author

ivan kevin
Joined: July 26th, 2019
Articles Posted: 6

More by this author