How do you find language service providers that fit all of your needs?

Posted by Everence Internations on July 26th, 2019

The translation and interpretation industry are big business - billion worth of business to be exact. And that number is expected to grow in the near future. The size of the language services market creates an enormous amount of competition among Language Service Providers (LSPs) to win over clients.

LSPs market their technologies, qualifications and compliance procedures to stand out amidst the plethora of other localization agencies.But which Onsite language interpreter services should you choose? How is it possible to sift through this large group of companies in an industry that is largely unknown to most people and made up of long-time insiders?  The answer is that it’s not easy; but there are ways to streamline the decision-making process.

The necessary qualifications

An LSP is only as good as its linguists, and this is especially true when it comes to interpretation. Generally speaking, a qualified linguist is someone with a total grasp of the language they interpret for and an understanding of interpretation codes of ethics.

Does your interpretation provider have a solid reputation?

There’s a lot to manage for major LSPs navigating the language industry, namely supervising their own group of employees and linguists while keeping up on regulatory trends. For example, if you are looking to expand into the Asian markets, then hire an Asian language interpreter company with good reputation only.

Technologically aware

The digital age has produced solutions unimaginable only a decade ago, and technology continues to advance in the language industry. An in-person interpreter can view facial expressions and body language while interpreting for a foreign language speaker. Technologies like Video Remote Interpreting is advantageous since the visual component of a meeting is still there, although connectivity problems can be an issue.

So, while hiring a professional interpreting service, make sure they fulfil all the above requirements.